No luggage on Disney transportation, plus it’s a long walk from Doubletree to boat/buses.
Your only option from a non-Disney hotel is a car - your own, rental, Uber, Lyft or taxi.
I think I’d be looking now for rooms at Disney if you can cancel your hotel. Availability changes daily.