Yes, and like you, if I click that now (in Chrome, for what it's worth), it takes me directly to my queue.
In Safari, I have a tab that has a "select tickets" button, and a different tab with the queue, and that's how I can get to "Select Tickets."
I realize that's not helpful for you, and I'm...