The Doubletree Suites (along with all the other Downtown Disney hotels) doesn't have actual Disney transportation. These hotels share their own separate bus system. The buses are as nice as the Disney ones but not as convenient (i.e. these buses are treated the same as other off-site buses, not the preferred drop-off points that the Disney buses have.)
--- Mark