I have read some great reviews about this property and also got a chance to take a look at it last year because it was very near where I was staying; also fairly new too built late 1990's.
This suite hotel is listed as having queen beds in their rooms along with fridge/microwave/pull out sofa bed/free continental breakfast and a pool; the last time I checked the website they were running it at $53 a night
www.choicehotels.com
It is located on west 192 which is like 4 miles to Disney maingates (5-10 min in car) and definitely close to eating/shopping; very tranquil area from staying along this side in past summers.
Also, we stayed last year at the Howard Johnson Maingate West Resort and now on their website they are running specials
www.orlandohojomaingate.com We had fairly large double beds in our room but don't know if they would be considered queen or not.
Our rate was $52 but they are currently running summer specials online so your rate will probably be lower; overall accomodations were excellent along with the location (highly reccommend them/would certainly stay there again).
Not too long ago I read positive reviews (great room/amenities) about the the Hampton Inn Maingate West property and remeber that someone had gotten it for $54 a night; close to parks also.
Other websites that have a great number of places to stay off site in all price ranges are
www.floridakiss.com and
www.go2orlando.com
Hope this helps; have a great time!
Hope this helps.