This is unsubstantiated rumour via a DL attractions CM so take it for what it's worth. Supposedly MaxPass will have the ability to be added on a day by day basis. Apparently you'll be able to select 'activate' via the app at any point during the day for that day. Again, this is just rumour.
How else would it be done? Most people are only day guests...