We were there a few weeks ago - I found the pin for "inconvenience" to be a bit on the insulting side. I know the pins cost very little to make (literally a handful of change at most). We felt that for the amount of construction going on in an area where you generally go to relax was a bit much. Even a voucher for a free breakfast at Makahiki would have been more well received.
Now before someone jumps on me about "just be happy you could go" understand that I have NEVER complained to Disney before (with the exception I let them know about some broken tiles in the VWL laundry facility but that wasn't a complaint more of a "hey, you may want to investigate this").
I sent Disney a fairly long email listing out our issues as well as what we thought they did very well. Did we expect anything from it outside of an acknowledgement that we received your email and are looking at making adjustments, etc? No - but I did receive a call last week from DVC and discussed with them in details some of the items (both good and bad). They were very receptive of both the email we sent as well as our follow up discussion.
We've been to Disney several times during "low season" and while yes, things are under maintenance and construction, the perception of it being "everywhere" is lessened because you have various other parks and resorts to enjoy. At Aulani, where Disney is trying to make it more of a destination resort and they would prefer you do most activities, eating, drinking and relaxing with them, they really did not adequately plan. I think they should have focused on one area of construction/maintenance at a time and once completed started on another area.
As much as Aulani is beautiful and we did enjoy the other areas of the resort we will NOT be back until all the construction is completed.