By the way, lets turn this around and show you how ridiculous it is. Six months out from your rented reservation, the owner of the points gives you a call. Her brother and sister in law, who have always wanted to take their kids to Disney, but couldn't, can. He'll be on leave from deployment overseas, just when your reservation happens. You, of course, won't mind if she refunds your money and gives your reservation to him - after all, he's deployed overseas, this is their chance. Six months out, you can make another reservation somewhere, you aren't out any money, just a little time. "Yeah, I know I secured you a BW Food and Wine reservation, and you won't be able to stay there, but you'll be able to stay at Pop for not very much more money, and I'm sure its just as nice. And this is my brother's dream trip...."
Or your owner gives you a call "I wanted to give you a heads up - I have been laid off from work and I need to sell my points - as part of the transaction, your room will be cancelled." I'll give you as much money back as I can."
If, as a renter, I even got that sort of call from my owner, I'd be livid.
That is not the same situation as becoming pregnant and I am sure such a situation as you describe has occurred before and will again and I know it has, as I have seen on other forums people ask questions about what happens in this case and what ended up happening was that Disney made sure to work with the buyer so that the reservation would not get canceled. Now, the buyer didn't have to do this, nor did Disney and it was probably even against the terms of sale and Disney's policy, but both had a heart and made it work.
The OP never said they expected all of their money back, they simply asked if there were any options available and from a technical standpoint, yes there are many options that could work, it all comes down to from a contract standpoint.
Yes, the contract may say one thing, but we all know things happen in life. These days we see too much of looking out for myself and too little caring about others, I don't mean caring if we offend others, I mean truly caring about others needs. This is a prime example, many of you are here saying, "Well the contract says no refunds or changes and I wouldn't want to deal with a change."
Seriously? It took you longer to write that post than it would to log on to the member site and change names on a reservation if the OP got someone to take over their reservation for them. And you are complaining about being asked to do something like that? Heck with the new modify tool, even modifying an existing reservation's dates takes less time, especially now that it is working properly.
This thread is a prime example of what is wrong in this world, instead of having the mentality of "I won't do it because there is a slight inconvenience to me." Ask yourself how much you would appreciate it if something happened that allowed you to be accommodated in a reasonable manner. Truly, Mr. Rogers said it best, "Love is at the root of everything, all learning, all relationships, love or the lack of it."
Not being willing to try to accommodate someone just because a contract says something is indeed showing a lack of love for your fellow man. Now, if you make every reasonable effort to find another renter and thus a potential solution for the issue and fail, then that is one thing, you did the best you could. But let's say the OP had someone else lined up, they wanted the same room for the same dates, all you need to do is change the names on the reservation, why wouldn't you do that? It is simple and straight forward, yes maybe a new contract needs to be signed, again minimal time involved there. Even if the dates moved slightly but were still available and still the same number of points, again what is it to you to make a simple change online? Really takes less than 10 minutes and everyone is happy.
I know many may not like to hear the simple truth, but really this is what it boils down to:
Do you only look out for yourself or do you try to care about others and help where you can? I am in no way saying refund the money without first rerenting the points out, what I am saying is that if those points can be rerented, charge a small fee for doing so and refund the rest for example. Or if the OP has someone else, then just change the names, no big deal there either.