What email address do you use?
I used the Disney email site (https://disneyworld.disney.go.com/help/email/) and chose the option "My Past Walt Disney World Visit". The responses that I get back are from wdw.guest.communications@disneyworld.com so maybe you can use this email address directly to share your feedback.