Keep checking on the WDW side of disboards. Frankly my experience has been they have about 10 times the info the
Disneyland side does, its just split up between various boards. It can be time consuming however. Sometimes its easier to just post your own questions, as many times as you need to, as opposed to wading through hundreds of threads looking for your own answer! There is one board, called Disney For Families here on the dis that could be really helpful to you. I have been to Disneyland about 10 times and WDW 6 times. And my experience has been that WDW does not have to be overwhelming as long as you do some planning beforehand. The most important thing to remember with WDW or DL for that matter, is that its impossible to do it all in one trip. Even with trips as long as 12 full days to WDW, there were things we just didn't get to. So research ahead of time (like you are obviously) pick what you want to do and get to those things first. If you see other things as well, great. But that also has happened on our trips to Disneyland! I also think WDW is a week or more type vacation. We have done three day trips to Disneyland on several occasions and had great trips. WDW however, we prefer 10 night trips or longer. Here is some things I have found to be true and helpful:
Lodging: Stay onsite at WDW! You will get to take advantage of Extra Magic Hour (EMH) that is only available to onsite guests. And you will have transportation to each and every park as well as DTD right outside your door. Each day a park will open one hour early or stay open 3 hours later. Every day at least one park will have extra hours for onsite guests. Sometimes more than one park per day. For example one will open early, another will stay open late. Unlike DIsneyland that offers Early Entry at least one day per park hopper, EMH is only for onsite guests. And since there are four levels of resorts/pricing it can be very affordable to stay onsite. Given the age of your daughter and the fact you only have one child, the value resorts might be fun and with AAA rates you can score a clean, nice room for under $100 a night. My family has stayed at all four value resorts and we love Pop Century the most, but only by a hair. We have also enjoyed the All Stars as well. The moderates are also great and unlike the values have full service restaurants, pool slides and hot tubs. I would check out the slideshows on
www.allearsnet.com to see all the resorts. They have literally thousands of pictures for you to view that really help you get a feel for the resorts and what is worth it for you to pay for.
Dining: The Dining Plan is great if you like sit down meals. You get meal credits for sit downs, counter service and snacks to use as you see fit. If you opt for the meal plan or even if you want to just pay out of pocket as you go, make ADR's (advanced dining reservations). Its getting harder and harder (in fact almost impossible) to get into the popular restaurants at Epcot, MK and any character meals. Advanced planning is critical. You can make ADR's 180 days in advance beleive it or not. See what I mean about advanced planning? There are about 10 character meals at WDW I believe and they all fill up, both in the resorts and in the parks. Again, allearsnet.com has menus and pricing for every restaurant in WDW. Also, the restaurants board here on the dis can tell you plenty and give you valuable information on the
Disney Dining Plan (
DDP). Restaurants/dining are much more of an emphasis at WDW than Disneyland. And they are all kid friendly so even the expensive restaurants at Epcot such as Le Cellier cater to kids and you won't feel a bit funny having a nice sitdown meal in your shorts and sneakers with your toddler present. Incidentally the DDP is part of a package. Meaning you can only get it when you stay onsite and order your park hoppers all as part of a package. Another reason staying onsite can be very important. Because if you decide you want to do quite a few sit downs the dining plan is the way to go and its only for onsite guests.
Weather: Hurricanes and humidity are part of Florida. But even during hurrican season, WDW operates just fine and the parks close rarely and only for a short time if one passes over Orlando. The good news about hurricane season is that can be a great time to go to WDW. For instance this year and last year, they offered free dining during hurricane season. So you pay for your room and park tickets but the DDP is literally free. Its great if you can travel during the late summer when schools are back in and hurricanes are a possiblity. My personal favorite times to go to WDW are in October and late April into early May. If you can go off season do so, you'll avoid crowds and if you go anytime during October to mid May you'll avoid the worst of the heat and humidty as well. Christmas week and Presidents week should be avoided if possible, crowds are insane! Also spring break times, especially the weeks prior and following Easter are nuts. If you go to
www.touringplans.com you will see graphs on the projected crowd levels for WDW all year long, day by day.
I would also suggest you buy a guide book such as the Unofficial Guide or subscibe to Tour Guide Mike,
www.tourguidemike.com Mike is a former WDW VIP tour guide and he knows his stuff. His website is around $22 I think, its constantly updated and has so much information and he can really help you design a touring plan that works for your family. He has a money back guarantee so you really have nothing to lose. WDW is less of a "wing it" park. But you don't need to stress about having a plan, just buy a book or subsribe to TGM to get some information ahead of time. I also suggest a Disney travel specialist like
Dreams Unlimited. They can get you some great deals and help you with your dining reservations etc. Even after 6 trips to WDW and two more pending, I never book my own travel to WDW. Disneyland however, I always do myself and have never used a TA one time.
You mentioned water parks. Typhoon Lagoon is great. They have a wonderful lazy river, a huge wave pool and bunches of other things to do. You can swim in actual shark reef. Blizzard Beach also has a wave pool but I don't think its as big as Typhoon Lagoons. Blizzard Beach is more about the extreme slides (Summit Plummet in particular) your daughter would be too young to do anyway.
I hope this helps you a bit. WDW is wonderful. It doesn't have the same feel as Disneyland, its not as compact obviously and it doesn't have that Walt factor. However for a total, immersive, resort, vacation it cannot be beat. Good luck!